TLDR: I do, they just don’t get delivered to the right inbox… If you want to avoid that, make sure you don’t use the Send email as option with non-GMail addresses in the Accounts and Import settings, as well as the Alternate Email Addresses in the general Account settings.